Leibniz e o chinês como língua universal
Resumo
O interesse de Leibniz pela possibilidade de uma lingua universalis que representassediretamente o pensamento somou-se à introdução na Europa dos primeiros detalhes, ainda queescassos, sobre a exótica língua chinesa, para compor o fascínio do filósofo alemão sobre a China. Aintrincada história da língua chinesa falada e escrita, na Europa, tem em Leibniz um protagonista,situado em um momento crucial para a proto-sinologia, no final do século XVII, ao mesmo tempoem que a admiração europeia pela China, por sua história e sua cultura abre, progressivamente, espaço para a decepção e para a crítica. A releitura de Leibniz das ideias de personagens tão dísparescomo Athanasius Kircher, Andreas Müller e Joachim Bouvet dá indícios de sua complexa relaçãocom a língua chinesa que deixará uma herança duradora nas representações da cultura chinesa noimaginário europeu.O interesse de Leibniz pela possibilidade de uma lingua universalis que representassediretamente o pensamento somou-se à introdução na Europa dos primeiros detalhes, ainda que
escassos, sobre a exótica língua chinesa, para compor o fascínio do filósofo alemão sobre a China. A
intrincada história da língua chinesa falada e escrita, na Europa, tem em Leibniz um protagonista,
situado em um momento crucial para a proto-sinologia, no final do século XVII, ao mesmo tempo
em que a admiração europeia pela China, por sua história e sua cultura abre, progressivamente, espaço para a decepção e para a crítica. A releitura de Leibniz das ideias de personagens tão díspares
como Athanasius Kircher, Andreas Müller e Joachim Bouvet dá indícios de sua complexa relação
com a língua chinesa que deixará uma herança duradora nas representações da cultura chinesa no
imaginário europeu.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Política para Periódicos de Acesso Livre
Aos autores(as) que tencionam submeter suas obras e publicá-las na revista Modernos & Contemporâneos, não será, sob hipótese alguma, cobrado qualquer tipo de taxas, sendo tais procedimentos inteiramente gratuitos.
Autores(as) que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Todas as obras publicadas na Modernos & Contemporâneos [ issn 2595-1211 ] encontram-se licenciadas com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
b)Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c)Autores(as) têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre)
