v. 1 n. 1 (2017): Leibniz e a China. Leibniz and China

O primeiro número da Modernos & Contemporâneos é dedicado a um tema muito especial, qual seja, a relação entre filosofia ocidental e chinesa, a partir dos escritos de Leibniz sobre a China. Isso mesmo! Leibniz escreveu sobre a filosofia chinesa e o Dossiê que inaugura a Modernos & Contemporâneos é resultado do V Colóquio Internacional sobre Filosofia Oriental ocorrido na UNICAMP, em outubro de 2016, dedicado especialmente aos escritos de Leibniz sobre a filosofia chinesa. Leibniz nunca esteve na China, mas viveu em uma época de intenso intercâmbio intelectual entre a Europa e a China, através dos missionários jesuítas enviados àquele longínquo território. Grande parte destes missionários era composta por reconhecidos matemáticos, físicos e astrônomos, enviados com o claro propósito de “mapear” o nível de conhecimento científico que os chineses haviam atingido, copiar seus conhecimentos e descobertas e enviá-los à Europa. Resulta daí um intenso intercâmbio, no qual Leibniz se insere através de sua correspondência com vários missionários lá residentes, gerando volumosa correspondência com centenas de cartas que abordam os mais variados temas, tais como a existência na China de algo próximo à geometria euclidiana, de uma física e astronomia comparável às ciências europeias, em última instância, se os chineses possuiriam algum conhecimento metafísico semelhante à filosofia ocidental e uma teologia compatível com a fé cristã.. Os autores dos textos que compõem este dossiê ocupam relevante lugar no debate internacional sobre o tema. Temos ainda quatro textos avulsos, que, de diferentes maneiras, estão, ligados à relação entre a filosofia chinesa e o pensamento ocidental. Enriquecem também nosso dossiê duas traduções de parte de um dos principais textos da filosofia chinesa antiga e a tradução de um curto, mas não pouco interessante, texto de Leibniz. A todos desejo uma boa leitura e um longo e consistente caminho para essa iniciativa, que se consolida neste primeiro número da Revista Modernos & Contemporâneos. Antonio Florentino Neto  Organizador deste Dossiê e Editor da Revista.