O Impacto da Tradução na leitura da Filosofia: Considerações a partir da filosofia budista indiana

Autores

  • Ethel Panitsa Beluzzi

Resumo

Esse artigo busca discutir o impacto da interpretação na tradução de textos filosóficos e, especialmente, o impacto da tradução na tradução da filosofia budista indiana. Para tanto, trabalharemos o papel da interpretação dentro da leitura e da reconstrução tradutória de filosofia - como as próprias escolhas do tradutor impactam quais aspectos teóricos e históricos serão considerados - e quais são alguns impactos disso na tradução.

Downloads

Publicado

2018-10-23

Como Citar

Beluzzi, E. P. (2018). O Impacto da Tradução na leitura da Filosofia: Considerações a partir da filosofia budista indiana. Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy [issn 2595-1211], 2(3). Recuperado de https://ojs.ifch.unicamp.br/index.php/modernoscontemporaneos/article/view/3326

Edição

v. 2 n. 3 (2018): Ciência e Arte na Filosofia da Escola de Kyoto. Science and Art in the Kyoto School Philosophy

Seção

Artigos independentes

Licença

Política para Periódicos de Acesso Livre


Aos autores(as) que tencionam submeter suas obras e publicá-las na revista Modernos & Contemporâneos, não será, sob hipótese alguma, cobrado qualquer tipo de taxas, sendo tais procedimentos inteiramente gratuitos.

Autores(as) que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Todas as obras publicadas na Modernos & Contemporâneos [ issn 2595-1211 ] encontram-se licenciadas com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

b)Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c)Autores(as) têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre)