v. 5 n. 11 (2021): Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo (vol. 2). Montaigne. Essays on the New World (vol. 2)
A presente publicação dá continuidade ao primeiro volume do dossiê "Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo", publicado em 2020. Os onze artigos inéditos apresentados neste segundo volume abordam diversas noções e áreas de pesquisa, incluindo: razão (Carbone, Mondini, Moreira), linguagem (Marcondes), costumes (Foglia), sociabilidade (Desan, Péraud-Puigségur), e tempo (Reguig), assim como história (Souza Filho), direito (Castañeda) e retórica (Masiero).
Temos também o prazer de apresentar três traduções em português de textos relativos ao pensamento de Montaigne, a saber: o capítulo “Dos Coxos” do Livro III dos Ensaios, o artigo de Alain Legros intitulado “De um mundo a outro, estranhas similitudes: ensaio de
um questionamento missionário”, e por fim o artigo “De Rousseau a Montaigne ou o itinerário da melancolia”, publicado por Emmanuel Désveaux.
Desejando-lhe uma excelente leitura
Os organizadores
Jean-François Dupeyron & Fabien Lins
Le présent dossier donne suite au premier volume de l’ouvrage collectif "Montaigne. Ensaios sobre o Novo Mundo", publié en 2020. Les onze articles inédits présentés dans ce second volet abordent diverses notions et domaines de recherches, notamment : la raison (Carbone, Mondini, Moreira), le langage (Marcondes), les
coutumes (Foglia), la sociabilité (Desan, Péraud-Puigségur) et le temps (Reguig), mais aussi l’histoire (Souza Filho), le droit (Castañeda) et la rhétorique (Masiero).
Nous avons en outre le plaisir de présenter aux lecteurs trois traductions en langue portugaise de textes concernant la pensée de Montaigne, à savoir : le chapitre “Des Boyteux” du livre III des Essais, l’article d’Alain Legros intitulé “D’un monde à l’autre, étranges similitudes : mise à l’essai d’un questionnement missionnaire”, et pour finir l’article “De Rousseau à Montaigne ou l’itinéraire de la mélancolie” publié
par Emmanuel Désveaux.
En vous souhaitant une excellente lecture
Les organisateurs
Jean-François Dupeyron & Fabien Lins
