O Impacto da Tradução na leitura da Filosofia: Considerações a partir da filosofia budista indiana

Authors

  • Ethel Panitsa Beluzzi

Abstract

Esse artigo busca discutir o impacto da interpretação na tradução de textos filosóficos e, especialmente, o impacto da tradução na tradução da filosofia budista indiana. Para tanto, trabalharemos o papel da interpretação dentro da leitura e da reconstrução tradutória de filosofia - como as próprias escolhas do tradutor impactam quais aspectos teóricos e históricos serão considerados - e quais são alguns impactos disso na tradução.

Downloads

Published

2018-10-23

How to Cite

Beluzzi, E. P. (2018). O Impacto da Tradução na leitura da Filosofia: Considerações a partir da filosofia budista indiana. Modernos & Contemporâneos - International Journal of Philosophy [issn 2595-1211], 2(3). Retrieved from https://ojs.ifch.unicamp.br/index.php/modernoscontemporaneos/article/view/3326

Issue

Vol. 2 No. 3 (2018): Science and Art in the Kyoto School Philosophy

Section

Artigos independentes

License

Política para Periódicos de Acesso Livre


Aos autores(as) que tencionam submeter suas obras e publicá-las na revista Modernos & Contemporâneos, não será, sob hipótese alguma, cobrado qualquer tipo de taxas, sendo tais procedimentos inteiramente gratuitos.

Autores(as) que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a) Todas as obras publicadas na Modernos & Contemporâneos [ issn 2595-1211 ] encontram-se licenciadas com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.

b)Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c)Autores(as) têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre)