Recepção e tradução do Diretório dos Índios na antiga Capitania de Porto Seguro

uma análise das instruções para o governo dos índios

Autores

  • Francisco Cancela Universidade Federal da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.53000/hs.v17i25.1836

Palavras-chave:

Política indigenista, Políticas indígenas, Porto Seguro

Resumo

O presente texto busca refletir sobre a implantação da política indigenista pombalina na antiga Capitania de Porto Seguro na segunda metade do século XVIII. Para além de apresentar uma discussão histórica e historiográfica sobre Diretório dos índios, a abordagem procurará demonstrar como autoridades régias e colonos receberam e traduziram essa legislação conforme os diferentes contextos da América Portuguesa. A ideia de tradução da legislação indigenista ocupará um lugar de destaque na argumentação sobre a variabilidade das experiências coloniais, tendo como foco a análise das Instruções para o governo dos índios da Capitania de Porto Seguro.

Biografia do Autor

Francisco Cancela, Universidade Federal da Bahia

Doutor em História Social da Universidade Federal da Bahia. Professor Titular do Departamento de Educação da Universidade do Estado da Bahia. 

Referências

ALMEIDA, Maria Regina Celestino. Metamorfoses Indígenas: cultura e identidade nos aldeamentos indígenas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2003.

ALMEIDA, Regina Celestino de. Os vassalos d’El Rey nos confins da Amazônia – a colonização da Amazônia Ocidental – 1750-1798. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, v. 112, p. 63-85, 1992.

ALMEIDA, Rita Heloísa de. O Diretório dos índios: um projeto de “civilização” no Brasil do Século XVIII. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1997.

APOLINÁRIO, Juciene Ricarte. Os Akroá e outros povos indígenas nas fronteiras do sertão. As práticas das políticas indígenas e indigenistas no norte da Capitania de Goiás – Século XVIII. Recife: Universidade Federal de Pernambuco (tese de doutorado), 2005.

ARAÚJO, Renata Malcher. As cidades da Amazônia no século XVIII. Porto: FAUP Publicações, 1998.

BEZERRA NETO, José Maria. Escravidão negra no Grão-Pará: séculos XVIII e XIX. Belém: Paka-Tatu, 2001.

CARDOSO, Ciro Flamarion. Economia e sociedade em áreas coloniais periféricas: Guiana Francesa e Pará, 1750-1817. Rio de Janeiro: Graal, 1984.

COELHO, Mauro Cezar. Do sertão para o mar: um estudo sobre a experiência portuguesa na América, a partir da Colônia: o caso do Diretório dos Índios (1751-1798). São Paulo, tese de Doutorado – USP, 2005.

COELHO, Mauro Cezar. Índios e historiografia. Os limites do problema: o caso do Diretório dos Índios. Ciências Humanas em Revista, São Luís, v. 3, n. 1, julho 2005.

DOMINGUES, Ângela. A educação dos meninos índios do norte do Brasil na segunda metade do século XVIII. In: SILVA, Maria Beatriz Nizza da. (coord.) Cultura portuguesa na Terra de Santa Cruz. Lisboa: Ed. Estampa, 1995.

DOMINGUES, Ângela. Quando os índios eram vassalos: colonização e relações de poder no Norte do Brasil na segunda metade do século XVIII. Lisboa: CNCDP, 2000.

FLEXOR, Maria Helena Ochi. O Diretório dos índios do Grão-Pará e Maranhão e o Diretório Indiano. Politéia: história e sociedade. Vitória da Conquista, v. 2, n. 1, p. 167-183, 2002.

FURTADO, Francisco Xavier de Mendonça. Directório que se deve observar nas povoações dos índios do Pará, e Maranhão enquanto Sua Majestade não mandar o contrário. Lisboa: Oficina de Miguel Rodrigues, 1758. In: BEOZZO, José Oscar. Leis e Regimentos das Missões: política indigenista no Brasil. São Paulo: Edições Loyola, 1983.

LOPES, Fátima Martins. Em nome da liberdade: as vilas de índios do Rio Grande do Norte sob o Diretório Pombalino no século XVIII. Recife: UFPE (tese de doutorado), 2005.

MEDEIROS, Ricardo Pinto. Política indigenista do Período Pombalino e seus reflexos nas capitanias do norte da América Portuguesa. In: Oliveira, C.M.S; Medeiros, R.P.M. (Org.). Novos Olhares sobre as capitanias do Norte do Estado do Brasil. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2007.

PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. O tempo da dor e do trabalho: a conquista dos territórios nos sertões do leste. São Paulo: Universidade de São Paulo (Tese de Doutorado), 1998.

PERRONE-MOISÉS, Beatriz. Índios Livres e Índios Escravos: princípios da legislação indigenista do período colonial (séculos XVI a XVIII) In.: CUNHA, Manuela (org.). História dos Índios no Brasil. São Paulo: Cia das Letras, 1992. THOMPSOM, E. P. Senhores e Caçadores: a origem da Lei Negra. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

PIRES, Idalina Maria da Cruz. Resistência indígena nos sertões nordestinos no pós-conquista territorial: legislação, conflito e negociação nas vilas pombalinas,1757-1823. Recife: Universidade Federal de Pernambuco (Tese de doutoramento), 2004.

ROCHA, Rafael Ale. Os oficiais índios na Amazônia pombalina: sociedade, hierarquia e resistência (1751-1798). Niterói: Universidade Federal Fluminense (Dissertação de Mestrado), 2009.

SAMPAIO, Patrícia. Espelhos partidos: etnia, legislação e desigualdade na Colônia. Sertões do Grão-Pará (1755-1823). Niterói: Universidade Federal Fluminense (Tese de Doutorado), 2001.

SILVA, Isabelle Braz Peixoto da. Vilas de índios no Ceará Grande: dinâmicas locais sob o Diretório Pombalino. Campinas: Pontes Editores, 2005.

Downloads

Publicado

09-02-2015

Como Citar

Cancela, F. (2015). Recepção e tradução do Diretório dos Índios na antiga Capitania de Porto Seguro: uma análise das instruções para o governo dos índios. História Social, 17(25), 43–70. https://doi.org/10.53000/hs.v17i25.1836