A dimensão política dos relatos de viagem no século XX

considerações a partir do estudo de relatos de viagem de brasileiros à URSS

Autores/as

  • Raquel Mundim Tôrres Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.53000/hs.n22/23.1215

Palabras clave:

Relatos de viagem, Século XX, URSS

Resumen

Trabalhar com relatos de viagem do século XX é um desafio novo em nossa historiografia. Primeiramente porque eles fazem parte de um gênero diversificado, a literatura de viagem, podendo ser compostos por diversos gêneros. Outro fator envolve a forma como eles foram analisados ao longo da história: nem sempre o olhar e os critérios lançados a eles foram os mesmos. Por fim, é necessário considerar as especificidades do século XX que fizeram com que os relatos adquirissem novos sentidos e funções. Identificar as características em comum e os novos sentidos do relato de viagem é fundamental para compreendê-los, e é o que este artigo propõe

Biografía del autor/a

Raquel Mundim Tôrres, Universidade Estadual de Campinas

Doutorado em História Social da Universidade de São Paulo. Professora da rede municipal de Campinas.

Citas

BORM, Jam. “Defining travel: on the travel book, travel writing and terminology”. Youngs, tim; hopper, Glenn. Perspectives on travel writing. Ashgate, 2004.

CARR, Helen. “Modernism and travel (1880-1940)”. In: HULME, Peter; YOUNGS, Tim (orgs). The Cambridge Companion to Travel Writing.

Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

CARONE, Edgard. O Marxismo no Brasil (das origens a 1964). Rio de Janeiro: Dois Pontos, 1986.

CESAR, Osório Thaumaturgo.Onde o proletariado dirige: visão panorâmica da URSS. São Paulo: [s.n.], 1932.

EDMUNDO, Cláudio. Um engenheiro brasileiro na Rússia. Rio: Calvino, 1934.

FRANCO, Stella Maris Scatena.Peregrinas de outrora: Viajantes LatinoAmericanas no século XIX Florianópolis: Ed. Mulheres, 2008.

_______. “Relatos de viagem: reflexões sobre seu uso como fonte documental.” In: JUNQUEIRA, Mary Anne; FRANCO, Stella M.Scatena.

(Orgs.). Cadernos de Seminários de Pesquisa. Vol. II. São Paulo: Humanitas, 2011.

GRAHAM, Maria.Diário de uma viagem ao Brasil e de uma estada nesse país durante parte dos anos de 1821, 1822, 1823. São Paulo: Editora Nacional, 1956.

GUANABARINO, Juvenal. O que vi em Roma, Berlim e Moscou. Rio: Calvino,1934.

HALL, Michael. “Some Considerations on accounts of travel to Brazil in the Nineteenth and Twentieth Centuries”. Colloque International

“Voyageurs et Images du Brésil”, Maison des Sciences de l’Homme (Paris), 10/12/2003.

HOBSBAWM. E. J.Revolucionários: Ensaios Contemporâneos . Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985.

HOLLANDER, Paul.Political Pilgrims: Western intellectuals in search of the good society. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998.

HULME, Peter e YOUNGS, Tim (orgs). The Cambridge Companion to Travel Writing. Cambridge: Cambridge university Press, 2005.

JUNQUEIRA, Mary Anne. “Elementos para uma discussão metodológica dos relatos de viagem para o historiador”. In: JUNQUEIRA, Mary Anne; FRANCO, Stella M. Scatena (orgs.).Cadernos de Seminários de Pesquisa. Vol. II. São Paulo: Humanitas, 2011.

KERSHAW, Angela. “French and British Female Intellectuals and the Soviet Union. The Journey to the USSR, 1929 – 1942”. E-rea [En ligne], 4.2 | 2006, document 7, consulté le 28 février 2012. URL: http://erea.revues.org/250 ; DOI: 10.4000/erea.250.

KUPFERMAN, Fred.Au Pays des Soviets : Le voyage français em Union Soviétique 1917-1939. Paris: Collection Archives, 1979.

LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. Livros de viagem(1803 – 1900). RiodeJaneiro: UFRJ, 1997.

MAZUY, Rachel.Croire Plutôt que Voir?: Voyages en Russie Soviétique (1919-1939). Paris: Odile Jacob. 2002

MEDEIROS, Maurício Campos de. Rússia: notas de viagem, impressões, entrevistas, observações sobre o regime soviético. Rio de Janeiro: Calvino, 1931.

PRADO Júnior, Caio. URSS: um novo mundo. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1934.

PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viageme transculturação. Bauru: Edusc, 1999.

RODRIGUES, Jaime.De costa a costa. Escravos, marinheiros e intermediários do tráfico negreiro de Angola ao Rio de Janeiro (1780-1860)

São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

SAÍTTA, Sylvia.Hacia la revolución: Viajeros argentinos de izquierda. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econômica, 2007.

SELA, Eneida Maria Mercadante. Modos de ser, modos de ver. Campinas: UNICAMP, 2008.

STADEN, Hans. Viagem ao Brasil. Salvador, Progresso, 1955.

STUDER B. Le voyage en U.R.S.S. et son “´retour’, Le movement Social 2003/4, n° 205. URL:https://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2003-4-page-3.htm

SZACKI, Jerzy. As Utopias ou A Felicidade Imaginada. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1972.

Publicado

2013-07-02

Cómo citar

Mundim Tôrres, R. (2013). A dimensão política dos relatos de viagem no século XX: considerações a partir do estudo de relatos de viagem de brasileiros à URSS. História Social, (22/23), 307–329. https://doi.org/10.53000/hs.n22/23.1215